tant l’un com l’altre tant l’una com l’altra pron
- both
Resultats de la cerca per a «tant l’un com l’altre»
Exemples d’ús (fonts externes)
tant l’un com l’altre tant l’una com l’altra det
- both
| However, both one and the other have their drawbacks. | No obstant això, tant un com l’altre tenen els seus inconvenients. |
| Font: MaCoCu | |
| Likewise, as we have said, both were in their beginnings, what they would later criticize, "Catalanists". | Així mateix, com hem dit, tant un com altre foren en els seus inicis, allò que després criticarien, "catalanistes". |
| Font: MaCoCu | |
| They speak of presence in the moment, in its banality… something we both often seek. | Parlen de la presència en el moment, en la seva banalitat... el que sovint busquem tant l’un com l’altre. |
| Font: MaCoCu | |
| Both poems contain, however, the germ of the structural and formal solutions that Bartra will deploy in his subsequent poems. | Tant l’un com l’altre contenen, però, el germen de les solucions estructurals i formals que Bartra desplegarà en poemes posteriors. |
| Font: MaCoCu | |
| The prominence of these two themes is significant, because both of them reflect very topical realities in the Middle Ages in Catalonia. | És significatiu el protagonisme d’aquests dos temes, perquè tant l’un com l’altre reflecteixen realitats ben presents a l’edat mitjana a Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| Both the Green Paper and the report are a good contribution to the debate. | Tant l’un com l’altre són bones contribucions al debat. |
| Font: Europarl | |
| Both one and the other have some buildings and places of great heritage value, such as the Castellet area in Vilanova; or the defense towers of L’Arbocet. | Tant un com l’altre tenen alguns edificis i llocs de gran valor patrimonial, com ara la zona del Castellet a Vilanova; o les torres de defensa de l’Arbocet. Agenda |
| Font: MaCoCu | |
| Both as useless as each other. | Inútils tant l’un com l’altre. |
| Font: NLLB | |
| Both have creatively re-applied citation linking. Indeed Google’s technological success as a search engine is based on its citation ranking process. | Tant un com l’altre han tornat a aplicar la vinculació de citacions de manera creativa i, en realitat, l’èxit tecnològic de Google com a motor de cerca es deu al seu procés de classificació de les citacions. |
| Font: MaCoCu | |
| Both of those are quite economic. | Tant un com l’altre són molt econòmics. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |